Pourquoi dit-on cela ? 101 idiomes, expressions, dictons et faits ! Une brève histoire de leurs origines !
ANT
• Accédez instantanément à votre édition numérique.
• Lisez à tout moment, où que vous soyez, sur votre appareil préféré.
• Pas de livraison — votre livre vous est envoyé au format numérique.
• Accès simple et sécurisé après l’achat.
Livraison numérique instantanée après l’achat.
Découvrez une autre lecture captivante à ajouter à votre bibliothèque numérique.
Description
Pourquoi criez-vous « Premier arrivé, premier servi » quand vous voulez prendre la place du passager avant ? Quel rapport y a-t-il entre « vendre la mèche » et le fait de révéler des secrets ? Pourquoi demandez-vous aux gens d’« aller droit au but » ? Comment se fait-il que toutes ces rumeurs croustillantes vous parviennent « par le bouche-à-oreille » ?
Comme beaucoup de gens, vous avez probablement utilisé des expressions de ce genre sans y réfléchir à deux fois. Mais si vous preniez un instant pour vous arrêter et en apprendre davantage, vous seriez agréablement surpris de découvrir les origines fascinantes, parfois carrément bizarres, de ces expressions amusantes !
Dans Why Do We Say That , nous avons rassemblé 101 des expressions idiomatiques , proverbes, tournures de phrase et termes familiers les plus couramment employés, tous dotés d’histoires fascinantes. Pour chaque expression, nous expliquons comment elle a vu le jour, comment son usage a évolué au fil du temps et comment elle a acquis son sens actuel.
Vous découvrirez :
✔️ Quel rapport les conditions sanitaires du Londres du XVIIe siècle ont avec l’expression « pleuvoir des cordes » d’aujourd’hui.
✔️ Quel rapport le fait de prendre les choses « avec un grain de sel » a avec un ancien remède contre le poison.
✔️ Quel rapport les traditions guerrières d’Asie du Sud-Est ont avec l’expression « se déchaîner ».
✔️ Pourquoi « se casser une jambe » est devenu un souhait que l’on fait aux acteurs dans les théâtres élisabéthains.
Et bien plus encore !
Que vous soyez anglophone de naissance et souhaitiez enrichir votre vocabulaire, que vous appreniez l’anglais comme langue seconde ou étrangère et vouliez le parler avec plus d’aisance et d’assurance, ou que vous soyez passionné de culture générale et fasciné par l’origine des mots et les expressions anglaises insolites, ce livre sur les expressions idiomatiques regorge d’anecdotes amusantes, d’histoires fascinantes et de formules mémorables. Vous rirez, apprendrez et n’entendrez plus jamais les expressions anglaises courantes de la même façon.
Cliquez sur le bouton Buy Now en haut de la page pour percer les mystères des expressions idiomatiques anglaises les plus populaires.
Spécifications
Foire aux questions
Ai-je besoin d'un compte pour télécharger ?
Non. Après l'achat, vous pouvez accéder à votre ebook directement depuis la confirmation de commande ou la page de téléchargement.
Que faire si un exemplaire arrive endommagé ?
Contactez-nous et nous vous aiderons à accéder au fichier ou vous fournirons un nouveau téléchargement si nécessaire.