Born a Crime : Histoires d'une enfance sud-africaine (One World Essentials)

#1 BESTSELLER DU NEW YORK TIMES • Plus d'un million d'exemplaires vendus ! Des mémoires « brillantes » (Lupita Nyong’o, Time), « poignantes » (Entertainment Weekly), « ressourçantes » (USA Today) sur le passage à l'âge adulte au crépuscule de l'apartheid

« Les histoires d'enfance de Noah sont racontées avec toute l'hilarité et l'intelligence qui caractérisent sa comédie, tout en éclairant une période sombre et brutale de l'histoire de l'Afrique du Sud qui ne doit jamais être oubliée. »— Esquire

Lauréat du Thurber Prize for American Humor et d'un NAACP Image Award • Nommé l'un des meilleurs livres de l'année par The New York Time, USA Today, San Francisco Chronicle, NPR, Esquire, Newsday et Booklist

Le chemin improbable de Trevor Noah, de l'Afrique du Sud de l'apartheid au bureau du Daily Show, a commencé par un acte criminel : sa naissance. Trevor est né d'un père suisse blanc et d'une mère Xhosa noire à une époque où une telle union était passible de cinq ans de prison. Preuve vivante de l'indiscrétion de ses parents, Trevor a été gardé principalement à l'intérieur pendant les premières années de sa vie, contraint par les mesures extrêmes et souvent absurdes que sa mère prenait pour le cacher à un gouvernement qui pouvait, à tout moment, le lui enlever. Finalement libérés par la fin du régime tyrannique blanc d'Afrique du Sud, Trevor et sa mère se lancèrent dans une grande aventure, vivant ouvertement et librement et saisissant les opportunités gagnées par une lutte de plusieurs siècles.

Born a Crime est l'histoire d'un jeune garçon espiègle qui grandit pour devenir un jeune homme agité alors qu'il lutte pour se trouver dans un monde où il n'était pas censé exister. C'est aussi l'histoire de la relation de ce jeune homme avec sa mère intrépide, rebelle et fervente religieuse — son équipière, une femme déterminée à sauver son fils du cycle de la pauvreté, de la violence et des abus qui menacerait finalement sa propre vie.

Les histoires recueillies ici sont tour à tour hilarantes, dramatiques et profondément touchantes. Qu'il s'agisse de subsister de chenilles pour le dîner pendant les périodes difficiles, d'être jeté d'une voiture en mouvement lors d'une tentative d'enlèvement, ou simplement d'essayer de survivre aux pièges mortels des rencontres au lycée, Trevor illumine son monde curieux avec un esprit incisif et une honnêteté inébranlable. Ses histoires s'entremêlent pour former un portrait émouvant et d'une drôlerie cinglante d'un garçon qui se fraye un chemin dans un monde endommagé à une époque dangereuse, armé seulement d'un sens de l'humour aiguisé et de l'amour inconditionnel et non conventionnel d'une mère.