Couvert de nuit : une histoire de meurtre et de justice autochtone dans l'Amérique primitive

LAURÉAT • PRIX PULITZER D’HISTOIRE 2022
Finaliste • National Book Award for Nonfiction
Meilleurs livres de l’année • TIME, Smithsonian, Boston Globe, Kirkus Reviews

L’histoire lauréate du prix Pulitzer qui transforme un événement isolé de 1722 en un portrait inégalé des débuts de l’Amérique. Au cours de l’hiver 1722, à la veille d’une importante conférence entre les Cinq-Nations Haudenosaunee (aussi connues sous le nom d’Iroquois) et les colons anglo-américains, deux marchands de fourrures coloniaux ont brutalement agressé un chasseur Seneca près de Conestoga, en Pennsylvanie. Bien qu’il soit pratiquement oublié aujourd’hui, ce crime a déclenché un affrontement entre les formes de justice amérindiennes — fondées sur la communauté, le pardon et les réparations — et l’idéologie coloniale de représailles sévères qui exigeait l’exécution des tueurs présumés s’ils étaient reconnus coupables. Dans Covered with Night, l’historienne Nicole Eustace reconstitue l’attaque et ses conséquences, présentant un groupe d’individus inoubliables — de la veuve résiliente de l’homme assassiné à un diplomate autochtone connu sous le nom de « Capitaine Civility », en passant par le gouverneur intrigant de Pennsylvanie — tout en racontant une série remarquable d’enquêtes criminelles et de négociations interculturelles. Tirant son titre d’une métaphore Haudenosaunee pour le deuil, Covered with Night nous invite finalement à considérer les approches autochtones du chagrin et de la condoléance, de la rupture et de la réparation, alors que nous cherchons de nouvelles voies de justice à notre époque.