Une pluie battante (New York Review Books Classics)

Un roman noir sur la vie dans les bas-fonds américains, des salles de billard de Portland aux cellules de San Quentin. Tout simplement l’un des meilleurs livres jamais écrits sur les coups durs de la vie.

Hard Rain Falling, de Don Carpenter, est un récit impitoyable de la déchéance, mais où l’on ne sombre jamais pour de bon — une histoire dostoïevskienne de crime, de châtiment et de quête d’une rédemption toujours insaisissable. Le roman suit les aventures de Jack Levitt, un adolescent orphelin qui vit de sa débrouillardise dans les hôtels miteux et les salles de billard mal famées de Portland, dans l’Oregon. Jack se lie d’amitié avec Billy Lancing, un jeune Noir en fugue et prodige du billard. Un braquage qui tourne mal vaut à Jack d’être envoyé en maison de correction, d’où il ressort amer, marqué par les sévices et l’isolement. Pendant ce temps, Billy a rejoint la classe moyenne : il s’est marié, a eu un fils, a monté une affaire et pris une maîtresse. Mais ni Jack ni Billy ne peuvent échapper à leur passé trouble, et ils se retrouveront à San Quentin avant que leur étrange double drame ne s’achève dans la violence et la révélation.