Comment tuer une langue : pouvoir, résistance et course contre la montre pour sauver nos mots
ANT
• Accédez instantanément à votre édition numérique.
• Lisez à tout moment, où que vous soyez, sur votre appareil préféré.
• Pas de livraison — votre livre vous est envoyé au format numérique.
• Accès simple et sécurisé après l’achat.
Livraison numérique instantanée après l’achat.
Découvrez une autre lecture captivante à ajouter à votre bibliothèque numérique.
Description
Une exploration urgente et planétaire des langues menacées, du kichwa à l’ukrainien, qui pose cette question : que perdons-nous — sur les plans culturel, politique et personnel — lorsqu’une langue est réduite au silence ?
« Fascinant… Galer met en lumière la formidable diversité linguistique que le monde semble voué à perdre. » — John McWhorter, The New York Times
Les langues peuvent disparaître de bien des façons : par la guerre, la crise climatique, le nationalisme ou même par de discrets choix faits autour de la table. Partout dans le monde, une mutation sans précédent pousse les locuteurs à se tourner vers des langues véhiculaires nationales et mondiales. Pour certains, cela signifie perdre la langue de leurs parents ou de leurs grands-parents ; pour beaucoup, c’est un adieu définitif à des systèmes qui portent en eux des savoirs, une culture et un sentiment d’appartenance. La moitié des 7 000 langues parlées dans le monde étant vouée à disparaître au cours de ce siècle, le linguicide constitue l’une des urgences culturelles les plus pressantes de notre époque.
Dans How to Kill a Language, la journaliste Sophia Smith Galer parcourt les continents et les générations afin de retracer ce phénomène. En Équateur, elle constate de ses propres yeux comment la honte empêche les parents de transmettre le kichwa à leurs enfants. À Oman, elle découvre des langues dont les racines sont plus anciennes que celles de l’arabe, mais qui n’ont jamais été officiellement reconnues. Et en Italie, elle part à la recherche du dialecte de sa nonna, qui disparaît des communautés de la diaspora comme de l’Italie elle-même. Mais les langues peuvent aussi être réappropriées : nous rencontrons les Karuk de Californie, qui mettent en place un programme pionnier d’immersion linguistique à l’initiative de la communauté, ainsi que des conteurs qui s’opposent à la criminalisation du kurde. En abordant la question de l’hébreu, Smith Galer se penche également sur les conséquences imprévues de la relance d’une langue que l’on semble avoir ramenée d’entre les morts.
À la fois enquête et récit de voyage dans un monde qui disparaît, How to Kill a Language révèle le véritable coût de cette extinction massive. Animé par un récit saisissant et par le propre vécu de Smith Galer face à la perte d’une langue, cet ouvrage se veut un vibrant plaidoyer pour un avenir multilingue.
Spécifications
Foire aux questions
Ai-je besoin d'un compte pour télécharger ?
Non. Après l'achat, vous pouvez accéder à votre ebook directement depuis la confirmation de commande ou la page de téléchargement.
Que faire si un exemplaire arrive endommagé ?
Contactez-nous et nous vous aiderons à accéder au fichier ou vous fournirons un nouveau téléchargement si nécessaire.