Le Bossu : Un Roman

FINALISTE DU PRIX JOHN LEONARD DU NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE DU MEILLEUR PREMIER LIVRE
FINALISTE DU PRIX ART SEIDENBAUM DU LOS ANGELES TIMES POUR UN PREMIER ROMAN DE FICTION

PRÉSELECTIONNÉ POUR LE NATIONAL BOOK AWARD, L’INTERNATIONAL BOOKER PRIZE, L’ANDREW CARNEGIE MEDAL FOR EXCELLENCE IN FICTION ET LE PRIX MÉDICIS ÉTRANGER

Un best-seller sensationnel au Japon, un roman d’apprentissage rebelle et au second degré noir, qui raconte l’histoire d’une jeune femme vivant dans un établissement médicalisé et qui cherche à conquérir son autonomie et à explorer toutes les possibilités de sa vie — « non seulement une œuvre majeure de la littérature sur le handicap, mais aussi une grande littérature, tout simplement » (Johanna Hedva)

« Un phénomène littéraire au Japon, Hunchback est un premier roman extraordinaire et haletant sur le sexe, le handicap et le pouvoir. » — Les membres du jury de l’International Booker Prize

« Inoubliable… un thriller du corps… [un] miracle. » — The New York Times Book Review

PRÉSELECTIONNÉ POUR LE GREAT BRITAIN SASAKAWA FOUNDATION TRANSLATION PRIZE • PARMI LES MEILLEURS LIVRES DE L’ANNÉE : The New Yorker, PEN America, WBUR, Kirkus Reviews

Née avec une maladie neuromusculaire congénitale, Shaka passe ses journées dans sa chambre d’un établissement médicalisé près de Tokyo, se déplaçant en fauteuil roulant électrique et respirant grâce à un respirateur. Mais si la vie physique de Shaka est limitée, son esprit vif et espiègle ne connaît aucune frontière : elle suit des cours en ligne sur son iPad, publie des fantasmes explicites sur des sites web et poste anonymement des tweets provocateurs pour voir si quelqu’un y prête attention (« Dans une autre vie, j’aimerais travailler comme prostituée de luxe »). Un jour, elle tweete dans le vide qu’elle offre une somme colossale à un donneur de sperme. À la surprise de Shaka, sa nouvelle infirmière accepte le défi, déclenchant une série d’événements qui changera à jamais la perception que Shaka a d’elle-même en tant que femme dans le monde.

Hunchback a bouleversé la culture littéraire japonaise par sa représentation magistrale du corps physique et son humour sans compromis. Lauréat du prestigieux prix Akutagawa, ce roman féministe raconte l’histoire d’une femme qui revendique sa dignité et son droit de faire ses propres choix, quelles qu’en soient les conséquences. Créatif sur la forme et d’une désabusement rafraîchissant, Hunchback dépeint la joie, la colère et les désirs d’une femme qui exige son autonomie dans un monde qui ne la reconnaît pas toujours aux personnes comme elle. Plein d’esprit, de mordant et de cœur, ce roman inoubliable nous rappelle à tous le plein potentiel de nos vies, quelles que soient les limites que nous rencontrons.