La rédaction juridique en anglais clair, troisième édition : un manuel avec des exercices (Guides de Chicago pour la rédaction, la révision et l’édition)
ANT
• Accédez instantanément à votre édition numérique.
• Lisez à tout moment, où que vous soyez, sur votre appareil préféré.
• Pas de livraison — votre livre vous est envoyé au format numérique.
• Accès simple et sécurisé après l’achat.
Livraison numérique instantanée après l’achat.
Découvrez une autre lecture captivante à ajouter à votre bibliothèque numérique.
Description
Le guide de référence en matière d’écriture claire — et de pensée claire — dans la profession juridique depuis plus de vingt ans, désormais enrichi d’une mise à jour.
Admirablement claire, concise, pragmatique et percutante — l’écriture juridique est bien trop souvent dépourvue de toutes ces qualités. Sa réputation d’obscurité et de jargon juridique superflu est largement répandue. Depuis 2001, Legal Writing in Plain English de Bryan A. Garner contribue à remédier à ce problème en offrant aux avocats, juges, adjoints juridiques, étudiants en droit et universitaires du droit des conseils judicieux et des outils pratiques pour améliorer leurs écrits. Désormais guide de référence en matière d’écriture claire dans ce domaine, cet ouvrage indispensable encourage les rédacteurs juridiques à remettre en question les conventions et offre des conseils précieux sur le processus d’écriture : comment organiser ses idées, créer et affiner son style, et améliorer ses compétences rédactionnelles.
Accessible et plein d’esprit, Legal Writing in Plain English s’appuie sur des exemples réels d’écrits que Garner a recueillis au fil de décennies d’enseignement. Des conseils incisifs couvrent tous les types de documents juridiques, de l’écriture analytique et argumentative à la rédaction juridique, et les principes du livre sont renforcés par des séries d’exercices de niveau débutant, intermédiaire et avancé dans chaque section.
Pour cette troisième édition, Garner a conservé la structure des versions précédentes, tout en y intégrant des mises à jour et de nouveaux contenus. De nouvelles sections portent sur la manière de rendre votre écriture vivante et concrète, ainsi que sur l’utilisation de graphiques pour renforcer votre argumentation. Le traitement et les exemples portant sur des sujets clés tels que le respect du parallélisme, l’évitement du jargon juridique, la rédaction d’introductions et de résumés efficaces, et l’intégration de citations dans votre texte ont également été enrichis. Enfin, les modèles de documents juridiques et les exercices ont été mis à jour, tandis que de nouvelles listes de contrôle offrent des résumés rapides de chaque section.
Dans l’ensemble, cette nouvelle édition sera la plus utile à ce jour pour les professionnels et les étudiants du droit qui cherchent à améliorer leur style.
Spécifications
Foire aux questions
Ai-je besoin d'un compte pour télécharger ?
Non. Après l'achat, vous pouvez accéder à votre ebook directement depuis la confirmation de commande ou la page de téléchargement.
Que faire si un exemplaire arrive endommagé ?
Contactez-nous et nous vous aiderons à accéder au fichier ou vous fournirons un nouveau téléchargement si nécessaire.