Certains Garçons

MICHAEL DAVIDSON (1897-1975) était un correspondant étranger anglais qui fit sensation en 1962 lorsqu’il publia une autobiographie, The World, The Flesh and Myself (Le monde, la chair et moi-même), qui s’ouvrait sur la phrase suivante : « Ceci est l’histoire d’un amoureux des garçons. » Dans une Angleterre où l’homosexualité était encore illégale et largement décriée, c’était incroyablement audacieux, mais son honnêteté flagrante a conquis les cœurs et l’ouvrage a été bien accueilli. « L’histoire à double volet de la lutte d’une personne courageuse et aimable pour accepter son hérésie grecque et de la lutte d’un brillant journaliste contre le chauvinisme colonial » — Arthur Koestler (auteur de Le Zéro et l’Infini), The Observer. L’un des livres qui furent « le seul salut et le seul sens de ma vie » et qui « reflétaient mon propre tumulte émotionnel et ma propre situation » — Stephen Fry sur lui-même adolescent, Moab Is My Washpot.
Davidson a poursuivi le succès de son premier livre avec cette suite encore plus révélatrice, un tendre mémoire de ses amis adolescents dans seize villes réparties sur trois continents pendant trois décennies. Écrit avec le sens aigu de l’observation d’un brillant journaliste invariablement ouvert aux diverses coutumes et chaleureusement empathique avec les jeunes : « Nous devrions être reconnaissants qu’en M. Davidson nous ayons un écrivain très intelligent avec une conscience sensible de sa nature. Quant à son style, aucun autre écrivain de prose anglais contemporain ne possède un lyrisme, un esprit et une érudition aussi exacts » — Colin Spencer, The Evening Standard.
Pour cette édition, certains passages explicites, coupés des deux éditions britanniques précédentes mais inclus dans la très rare édition américaine, ont été restaurés, et des notes explicatives ont été ajoutées par le romancier Edmund Marlowe.