La Duchesse de Bloomsbury Street

L'auteure de 84, Charing Cross Road raconte son voyage de rêve à Londres et ses hauts lieux littéraires : « Un enchantement. » — The New York Times
Invitée à Londres pour la publication en anglais de son livre à succès, 84, Charing Cross Road — dans lequel elle partage vingt ans de correspondance avec Frank Doel, un libraire britannique devenu un ami cher — l'écrivaine new-yorkaise Helene Hanff est ravie de réaliser un rêve de longue date. Le voyage sera doux-amer, car elle ne peut s'empêcher de souhaiter que Frank soit encore en vie, mais elle est déterminée à immortaliser chaque instant du voyage — et ce délicieux journal, entre Nancy Mitford et Nora Ephron, en est le résultat.
Le séjour d'Helene à Londres dépasse ses espérances les plus folles. Elle visite Buckingham Palace et le château de Windsor ; explore le pub préféré de Shakespeare, la maison de Dickens et la cour de l'université d'Oxford où John Donne avait l'habitude de flâner ; et se fait de nouveaux amis de tous horizons qui l'emmènent au théâtre, lui font découvrir des institutions comme Harrod's et partagent leurs coins de campagne préférés.
Véritable lettre d'amour à l'Angleterre et à son héritage littéraire, écrite par une Manhattanienne qui n'a pas peur de dire ce qu'elle pense (ou de dire à un barman britannique comment faire un vrai martini américain), The Duchess of Bloomsbury Street est un récit attachant de la collision de deux mondes radicalement différents ; c'est un portrait spirituel et vibrant, par une étrangère, de la culture britannique idiosyncratique à son meilleur, ainsi qu'un commentaire profond sur le pouvoir de l'écrit de nous soutenir, de nous transporter et de nous unir.
Inclut une nouvelle introduction par Plum Sykes