L'Odyssée d'Homère

L’ODYSSÉE est désormais un film majeur du réalisateur oscarisé Christopher Nolan

La grande épopée d’Homère, L’Odyssée — l’une des œuvres les plus durables et les plus importantes de la littérature occidentale — traduite par Richmond Lattimore

« Une réalisation splendide... la meilleure traduction qui existe d’un grand, peut-être le plus grand, poète. » — New York Times Book Review

Classique parmi les classiques, L’Odyssée est la magnifique chronique du héros grec Ulysse et de son ardu voyage de retour après la guerre de Troie, ainsi que des obstacles qu’il rencontre en chemin pour reconquérir son trône, son royaume et sa famille à Ithaque.

Durant son absence, sa femme, fidèle et rusée, Pénélope, et son fils, désormais adolescent, Télémaque, ont vécu sous la menace constante de prétendants impitoyables, tous désespérés de courtiser Pénélope et de revendiquer le trône. Alors que les prétendants complotent le meurtre de Télémaque, les dieux débattent du sort d’Ulysse. Avec l’aide de la déesse Athéna, la famille dispersée prend son mal en patience tandis qu’Ulysse se fraye un chemin à travers tempêtes et naufrages, la grotte du Cyclope, l’île de la déesse magicienne Circé, le chant mortel des Sirènes, un périple dans les Enfers et la colère omniprésente du dieu bafoué Poséidon.

Poète et helléniste américain, la traduction de L’Odyssée par Richmond Lattimore est largement considérée comme l’une des meilleures en langue anglaise. Lattimore insuffle une vie moderne à l’épopée d’Homère, redonnant vie à cette œuvre classique faite de héros, de monstres, de dieux vengeurs, de traîtrise et de rédemption pour les lecteurs d’aujourd’hui.