Le Chewing-gum/La Boîte rouge 2-en-1 (Nero Wolfe)

Maître incontesté du genre, Rex Stout est l’un des plus grands écrivains de polars américains, et sa création littéraire Nero Wolfe figure parmi les plus grands détectives de la fiction. Dans ces troisième et quatrième romans complets de Stout consacrés à Nero Wolfe, le détective arrogant, gourmand et sédentaire, accompagné de son fidèle complice Archie Goodwin, résout deux de ses affaires les plus déroutantes.

Le Bracelet élastique
Qu’est-ce qui pourrait bien lier un lynchage dans le Far West à un estimé noble anglais ? À première vue, absolument rien. Mais lorsqu’une jeune femme fait appel à ses services, Nero Wolfe doit mener l’enquête plus loin afin de découvrir le lien. Un pacte conclu quarante ans plus tôt, une traque de cinq mille miles et un meurtre à un million de dollars sont tous liés à un scandale international qui pourrait se retourner contre le grand détective et son partenaire Archie avec une brutalité fatale.

La Boîte rouge
Un meurtre au chocolat ? C’est le point de départ de l’enquête que Nero Wolfe doit mener lorsqu’une belle femme est empoisonnée après s’être délectée d’une boîte de confiseries. Le grand détective — lui-même pas étranger aux excès — hésite à accepter cette affaire pour diverses raisons, notamment parce qu’elle pourrait l’obliger à quitter sa confortable maison de brownstone. Mais lui et Archie se voient contraints de résoudre un mystère mêlant haute couture et mobiles peu nobles… et de traquer un meurtrier qui pourrait avoir commis l’erreur la plus fatale.