Nous ne nous séparons pas : un roman

LAURÉAT DU PRIX NOBEL
LAURÉAT DU NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD DE FICTION
BEST-SELLER DU NEW YORK TIMES

LIVRE REMARQUABLE DE L’ANNÉE DU NEW YORK TIMES
L’UN DES 10 MEILLEURS LIVRES DE L’ANNÉE SELON THE ATLANTIC
L’UN DES 25 MEILLEURS LIVRES DU SIÈCLE SELON THE OBSERVER (JUSQU’À CE JOUR)
FINALISTE DU PRIX ANDREW CARNEGIE DE L’EXCELLENCE EN FICTION
PRÉSELECTIONNÉ POUR LE NATIONAL BOOK AWARD ET LE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE BARRIOS TRANSLATION PRIZE

L’UN DES MEILLEURS LIVRES DE L’ANNÉE SELON : THE NEW YORKER, TIME, THE ECONOMIST, THE GUARDIAN, SLATE, VULTURE, ELLE, KIRKUS REVIEWS, BOOK RIOT, THE GLOBE AND MAIL, PEN AMERICA, CHICAGO PUBLIC LIBRARY, BBC • L’UN DES DIX MEILLEURS LIVRES DE L’ANNÉE SELON BOOKPAGE

Le livre le plus révélateur de Han Kang depuis The Vegetarian, We Do Not Part raconte l’histoire de l’amitié entre deux femmes tout en abordant avec force un chapitre caché de l’histoire coréenne — « [un] chef-d’œuvre » (The Boston Globe)

« Une exploration bouleversante de l’amitié au cœur d’un traumatisme historique. » — Time

« Un roman à la fois inquiétant et envoûtant. » — The Economist

Un matin d’hiver à Séoul, Kyungha reçoit un message urgent de son amie Inseon lui demandant de lui rendre visite à l’hôpital. Inseon s’est blessée dans un accident et supplie Kyungha de retourner sur l’île de Jeju, où elle vit, afin de sauver son animal de compagnie bien-aimé, un oiseau blanc nommé Ama. Une tempête de neige frappe l’île à l’arrivée de Kyungha. Elle doit atteindre la maison d’Inseon à tout prix, mais le vent glacé et les rafales la ralentissent à mesure que la nuit tombe. Elle se demande si elle arrivera à temps pour sauver l’animal, ou si elle survivra même au froid terrible qui l’enveloppe à chaque pas. Perdue dans un monde de neige, elle ne soupçonne pas encore la plongée vertigineuse dans les ténèbres qui l’attend dans la maison de son amie.

En brouillant les frontières entre rêve et réalité, We Do Not Part met puissamment en lumière les voix perdues du passé afin de les sauver de l’oubli. À la fois hymne à une amitié indéfectible et plaidoyer pour la mémoire, c’est l’histoire d’un amour profond face à une douleur indicible — et une célébration de la vie, aussi fragile soit-elle.