La Biblia Etíope Completa en Español: Los 88 Libros del Canon Ortodoxo Etíope con los Apócrifos Censurados: Enoc, Jubileos, Meqabyan y Más, Traducidos y Explicados para que los Entiendas | Lord Kaizen

TE HAS LEÍDO LA BIBLIA A MEDIAS
La Biblia que conoces tiene 66 libros, 73 si eres católico.

La Biblia Etíope tiene 88.

Esos libros que faltan llevan más de mil años considerándose escritura sagrada por millones de cristianos. Están ahí y siempre han estado, solo que nunca llegaron a ti.

Enoc, Jubileos, Meqabyan, Esdras…

Textos que hablan de ángeles caídos, de profecías, de una historia del mundo que empieza mucho antes de donde empieza la tuya.

Pero que probablemente nunca nadie te dijo que existían.

Y esto no es una teoría conspirativa ni un invento moderno.

Es la Biblia completa de una de las tradiciones cristianas más antiguas del mundo. La que existía antes de que Occidente decidiera qué debías leer y qué no.

Nosotros la hemos traducido de nuevo, en un español claro, y la hemos contextualizado para que realmente la entiendas y no simplemente la tengas como un objeto de coleccionista en la estantería.
¿Qué te llevas con está edición? El Antiguo Testamento completo , en una traducción moderna y fluida y no uno de esos castellanos antiguos en los que tropiezas cada dos versículos. El Nuevo Testamento íntegro , los cuatro evangelios y todas las cartas, con la misma traducción cuidada que el antiguo. Los 22 libros apócrifos que no encontrarás en ninguna Biblia occidental: Enoc, Jubileos, Meqabyan, Esdras, los Vigilantes, El Salmo 151… Una introducción que te sitúa desde el principio , porque entrar en estos textos sin contexto es perderse. Quiénes los preservaron, por qué no llegaron a tu Biblia y cómo leer esta edición para sacarle todo. Una introducción antes de cada libro apócrifo , porque no es lo mismo leer un texto que entenderlo. Quién lo escribió, cuándo, dónde y por qué no has sabido de ellos. Dos páginas que cambian por completo cómo lees lo que viene después. Un glosario final con los términos y personajes clave , para que cuando aparezca Metatrón, los Nefilim o los Vigilantes no tengas que salir del libro a buscar en Google quiénes son. Ilustraciones inspiradas en los manuscritos etíopes originales , porque esta tradición tiene un arte único y una edición como esta merece estar a la altura. Un extra que no encontrarás en ninguna otra edición donde te contaré la historia del origen oculto de los demonios.
Nosotros ya hemos hecho el trabajo difícil por ti. Hemos traducido, contextualizado y adaptado el libro para que leas y entiendas de verdad.

Ahora la decisión es tuya.