Die interessante Erzählung vom Leben des Olaudah Equiano, oder Gustavus Vassa, dem Afrikaner. Von ihm selbst verfasst.: Die erste Autobiografie eines ... Übers. und kommentiert von Philipp Hanke

Die erschütternde und zugleich inspirierende Lebensgeschichte des Olaudah Equiano ist eines der wichtigsten Zeugnisse des 18. Jahrhunderts. Als elfjähriger Junge wird er aus seinem Dorf in Afrika entführt und in die Sklaverei verkauft. In seiner packenden Autobiographie schildert er eindringlich die Schrecken der "Middle Passage" auf den Sklavenschiffen, seine Jahre als Sklave in den amerikanischen Kolonien, seinen späteren Weg in die Freiheit als Seemann der britischen Marine und seinen Kampf für das Verbot des transatlantischen Sklavenhandels.

Mit scharfer Beobachtungsgabe und literarischem Gespür beschreibt Equiano zwei völlig verschiedene Welten: seine afrikanische Heimat mit ihren reichen kulturellen Traditionen und das Europa der Aufklärung mit seinen Widersprüchen zwischen humanistischen Idealen und der brutalen Realität des Sklavenhandels. Seine Geschichte wurde zu einem Schlüsseltext der frühen Abolitionsbewegung.

Diese eingeleitete und kommentierte Übersetzung macht den vollständigen Text dieses eindrücklichen Textes zugänglich. Equianos Autobiographie ist nicht nur ein erschütterndes Zeugnis menschlicher Grausamkeit, sondern auch eine Geschichte von erstaunlicher Widerstandskraft, Bildungshunger und der Sehnsucht nach Freiheit - zeitlos aktuell in ihrer Botschaft von der Würde und Gleichheit aller Menschen.